不是烟花巷柳，应作“烟花柳巷”。古代把风尘女子称为烟花女子，她们多能歌善舞腰细如柳，而且柳有柳絮，轻盈漂浮极尽“水性杨花”之态。

古人把去风尘场所寻欢称为眠花宿柳，得了风流病也称为花柳病，自称姿色平凡用蒲柳之资，风尘场所叫花街柳巷或烟花柳巷。