勉从虎穴暂栖身出自三国诗词《勉从虎穴》。

勉字的解释是勉强。

勉从虎穴

勉从虎穴暂栖身，说破英雄惊煞人。巧借闻雷来掩饰，随机应变信如神。

翻译如下：

勉强在虎穴暂时栖身给。不料曹操和他青梅煮酒论英雄时，一语道破他“英雄”的真面目，刘备惊慌失措，手中筷子不觉落在地上。恰巧这时天公作美，雷声大作，刘备急中生智，以闻雷失箸加以掩饰。