寄邮件一词，最早是源于没有网络时代的写信。在那个年代，人们信息沟通（除电话和电报外）主要是通过写纸质的信件，然后邮寄出去，这就是寄邮件了。

有了网络，人们几乎没有谁去费时费力写纸质的信件（不排除也偶尔有写的），都是发电子邮件。将电子邮件称为寄邮件也未尝不可（借用了当年寄邮件的称呼）。