传统粤语中，叼西意思是男女在发生关系。但叼西两个字，现在更多应用到粤语的日常生活表达用语中。如某项工作忘记做了，这个人可以说叼西，又忘记做了。

同时叼西也应用在骂人方面，是粗言秽语的一种！如吵架时说对方叼西，其实就是在骂对方。