钉头磷磷，这句话是定语后置句，是文言文倒装句的一种，“磷磷”原指水中石头突出的样子，这里指钉头的突出，正常的语序应该是“磷磷之钉头”，这句话出自唐代杜牧《阿房宫赋》“钉头磷磷，多于在庾之粟粒”，这句话的意思是，突出的椽头钉子比仓库里的粟粒还要多。