要2寸的，DN50阀门接ppR63ⅹDN50(2寸)的外丝直接。因为DN50阀门表示的它的公称直径(内径)是DN50(2寸)的，它对应的管道的公称直径(内径)也应该为DN50(2寸)的，公称直径(内径)是1寸等于25亳米，不论内丝和外丝都是以公称直径寸为标准的，即DN50的内丝阀门对应的外丝也应为DN50(2寸)的。