叫表姨。外曾祖母是外祖母的母亲，是母亲的外祖母。外曾祖母的孙女是外曾祖母儿子的女儿，外曾祖母的儿子是外祖母的兄弟，是母亲的舅舅。母亲和母亲舅舅的女儿是表姐妹，那么母亲的表姐妹也就是你的表姨，所以外曾祖母的孙女，你应该叫她表姨。