倒装句有：

（1）有时朝发白帝。

状语后置，正常的语序应该是“有时朝（于）白帝发”，翻译出来就是“有时候早晨从白帝城出发”。在原句中将本该作状语的介宾短语置于谓语“朝”之后做了补语。

（2）悬泉瀑布，飞漱其间。

正常的语序应该是“悬泉瀑布（于）其间飞漱”，译文是悬泉瀑布在山峰之间飞流冲荡。