一千九百四十天约等于五年。

我们按照一年的时间等于三百六十五天计算，用一千九百四十天除以三百六十五等于：

1940/365=5.315068493

所以，一千九百四十天约等于五年。

因为五年等于365*5=1825

而1940-1825=115

按照一个月的时间是三十天，三个月就是九十天。115-90=25。

所以，一千九百四十天等于五年零三个月零二十五天。