十六载就是十六年。

载是多意字。如载歌载舞（边唱歌边跳舞），装载货物。（运货）。三年五载（年）。所以十六载就是十六年。

当然如果说某人十六载那就是十六岁了。

我国文字不仅字多。而且往往是一字多义。同一个意思可以用不同的字去表述。增加了语言的艺术性和趣味性。