“雕栏玉砌应犹在〞的繁体字写作“雕欄玉砌應猶在”。

原句“雕栏玉砌应犹在，只是朱颜”出南唐后主李煜的词《虞美人·春花秋月何时了》，在李煜被毒杀之前所做，算是李煜的绝命诗。

意思是：故国的宫殿应该还在，只是所怀念的人已经老了。

“雕栏玉砌”指的是：指远在金陵的南唐故宫，“朱颜”指的是：这里指南唐旧日的宫女。