区别：生长环境不一样

翡翠蝈蝈。绿蝈蝈多生在平原、农田、花生地、豆地、玉米地、菜地等农作物区。

山青蝈蝈。多大夏秋出现，生长在低山丘陵。灌木杂草间及干河谷、荒地、田野梯田之中，体色以灰绿为主，色淡且杂，头项腹腿之色也不怎么统一。