婉有两个意思：1.和顺，（说话）曲折含蓄。2.美好，柔美。

婳有三个意思：(1) 美好 。比如：婳，好也。——《广雅》。(2) 奔驰貌 。比如：微婳霍奕，别鹜分奔。——《后汉书》。(3) 娴静美好 。比如：婳，静也。——《说文》

婉婳孤无朋的意思是说：体态娴静美好的女子很孤独，以至于没有朋友。

这句诗词出自宋诗人五迈的《简复斋陈寺丞子表夫知丞并呈真西山》。