湖南话”做不得”，是劝阻词“不要做”的意思。如“这个投资项目做不得！”就是“这个投资项目不要做！”

还有，某人跟某人起冲突了，某人邀一帮兄弟要去群殴对方，朋友会说，“这件事做不得。”

意思是劝阻“你不要去做。”

后半句是，这是犯法的事。在汉语语法中，有点类似于“倒置”句，”做不得”，把劝阻动词置后面。