重庆话“灯”,从表面上看是指发光照明的灯。但在重庆话,尤其是方言土话中,“灯”真不是指的发光照明的灯。比如,当你听见重庆人对你说“你在搞啥灯哟”,实际上,他是问你在做什么

又比如,重庆人说“不要乱搞灯”,话的真实意义是:别做某事或乱说。所以,“灯”在重庆人口中,并非一定是指照明的灯。多数情况下,是指做某事或说话。

重庆话灯是什么意思

重庆话里的“灯”,本义上与普通话里的“灯”是一样的,就是照明用的器具,如“电灯”,旧时也有“煤油灯”,俗称“洋油灯”,当然根据燃料不同,重庆人也分类叫着“香油灯”、“松油灯”、“煤油灯”、“汽油灯”、“电灯”……引申义上讲,重庆人会说“搞灯”,“搞灯”就相当于普通话里的“搞事”或者“搞阴谋”,重庆话与“搞灯”的近义词是“搞名堂”。重庆人也会说“灯晃”,“灯晃”在重庆方言里就是无所事事不务正业的意思。