私自乱挖鱼塘，如果要投诉，首先得搞清楚挖鱼塘占用的土地性质。如果是耕地(农田、菜土等)，那你向自然资源局投诉如果是林地(山场)，那你向林业局投诉。如果分不清，就向当地的乡镇政府投诉就好啦，因为乡镇政府按照属地管理的原则，不管什么土地性质，它都有管理权限。

在法律层面，挖鱼塘涉嫌改变土地性质，如果是基本农田，后果是比较严重的，可能会被严厉处罚。