区别就是，两者意思上是不一样的。

receive中文意思是v. 得到，收到遭受，经受（特定待遇）对……作出反应接待，招待接收（某人为成员）接收，收听（信号）（通过无线电）听到购买，窝藏（赃物）接（球）领受（圣餐面包或葡萄酒）接受（治疗）形成（看法，印象）容纳，承接

charge中文意思是v. 充电使……承担责任，赋予……责任控告，指控（公开）指责，责备进攻，冲锋把……记在账上要价，收费（金额）<旧>给（枪炮）装弹斟满（杯子）