合法改装尾翼标准是：办理了备案手续，且尾翼宽，高不超出车身本身尺寸。车辆合法改装首先要办理备案手续，获得批准后，才能进行。而车身加装尾翼是不可以超出车身宽度，以及车辆高度，否则备案不能通过。改装完成后，还必须办理机动车登记证书变更登记，并更换行驶证，这样才符合要求。