乃:于是，才。

须期乃入，这句话说的意思是:等到到了约定的日期才进去。

须，这里一定不要翻译为:必须，需要。这里的须是动词，等到，等待的意思。

期，指日期。同时期，有时候也是动词，“约定”。这里是约定好的日期。

乃，有时候是“竟然”的意思，比如《桃花源记》里面有“乃不知有汉，无论魏晋”