胥怨者民也。从文言文句式的角度考虑，这句话应该是一个判断句，…者，…也，是判断句的标志词。句子中，胥，同“相”，意思是“相与、一同、一起”。这句话出北宋王安石的《答司马谏议书》“盘庚之迁，胥怨者民也”。这句话的意思是，盘庚迁都的时候，一起抱怨衔恨的，都是百姓啊。