in the picture和on the picture这俩个词组的侧重点不一样，主要是在介词的不一样，in表示在……里面，on表示在……上面，in the picture的中文意思是在图片里，强调的是照片上的内容然而on the picture的中文意思是在照片上，强调的是照片上的东西。