出现冷却液渗漏，外观排气管接口有水蒸发的痕迹。

主要有二种失效现象：

一是气侧积碳造成气体流动不畅，冷却效率大大下降，这主要现象是冷却后的气体温度高，达不到新件的冷却效果。

二是气水之间的密封问题，气水相混，主要现象是水进入气侧，并进入燃烧室，严重的会造成活塞或连杆受损。