是第695集。终末之谷，互相不认同的佐助、鸣人展开一场激烈的战斗。最后，两人打成平局。鸣人说服佐助后，佐助主动认输。