《寄湘灵》是唐代诗人白居易创作的一首七言绝句。此诗是作者二十七岁时离开初恋已八年的湘灵,去参加科举的路上写的。前两句写天寒地冻,别泪凝腮,无限的相思使人下意识地总是经高必回眸怅望后两句写留下的湘灵也独倚西楼深情期盼。诗人相思恋人,情意无限,全诗写得凄婉哀伤。作品原文

如下:      

                 寄湘灵

          泪眼凌寒冻不流

          每经高处即回头。

          遥知别后西楼上

          应凭栏干独自愁。

白居易写给湘灵的诗句

《冬至夜怀湘灵》白居易 〔唐代〕

艳质无由见,寒衾不可亲。

何堪最长夜,俱作独眠人。

译文:

心中思念多年却没办法相见,棉被冰冷简直无法挨身。

怎能忍受得了这一年中最长的寒夜,更何况你我都是孤独失眠的人。