按字面来理解，这个词语的意思是：

留下墨宝，增添书香。

“留墨”单从字面上讲，是留下墨宝也就是写下文字。古代文人多用毛笔及墨汁进行书写，故称留墨。

“添香”本来指古时候书生学习时有年轻貌美的女子陪读，添是指增加。这里指留下墨宝使文章增加光彩的意思。

其实就是文人墨客为某些场合书写字画。这种说法比较文雅，符合文人的身份。