起灯一词是老北京方言，今指火柴。北京前门大栅栏附近，有一条古老的胡同，就叫取灯胡同。清末西方商人瞄准中国市场，大量外来品涌入中国，其中就有西方的火柴，当时的国人凡是对外来品全要冠上一个“洋”字，因此对外来的火柴又叫“洋火”或“洋起灯”。