友女就是指女性朋友，简单的普通友谊不是情侣关系。

很好理解的：友，就是朋友，女，就是指女的。综合来讲，就是朋友里面女的。

当然，也不是广西所有的地方都用友女，用友女的地方以南宁及其周边地区较多。在桂柳一带比较少说。

情侣关系一般和全国大部分城市一样称为女朋友，比较正式。一些方言和少数民族语言的称呼，那就多啦。一般都是一方水土有一方的称谓，听得懂，明白其中的意思就行。

友女是比较中性普遍的，没有特别所指。