男生说女生是小菜，一般是指女生玩游戏比较菜，有的地方指的是“你是我的菜”。 男生女生一起玩游戏的时候，男生都不好意思直接说女生水平太差，会委婉地调侃女生是“小趴菜”，免得过于直白。 有网友表示，有些地方认为小趴菜的意思就是“小可爱”、“你是我的菜”。