龙生于水，被五色而游的意思是龙生长在水里，披着五色在河水里游。

在龙生于水被五色而游这句话中提及到的意思是说龙自幼生长在海水里，因身上长着五彩，继而获得的时候也因此披着五种颜色在海水游动。

通过以上的说法得出，龙生于水杯五色而游的意思是龙生在海水，五颜六色的在海水里游。