欢喜冤家，汉语成语，拼音是huān xǐ yuān jiā，意思是指似怨恨而实相爱的恋人或夫妻。表示又爱又恨的意思。小说戏曲中多用作对情人或儿女的亲热称呼。出自《小令·赠朱翠英》。