则：就，便。

句子的意思是：这便真的值得哭啊。

参见明代袁中道的《游岳阳楼记》：玄鬓已皤，壮心日灰，近来又遭知已骨肉之变，寒雁一影，飘零天末，是则真可哭也。