一剪梅电视剧有翻拍的，翻拍的演员有霍建华和吕一等人。《新一剪梅》是江苏艺星影视、南京实力影视联合出品的一部爱情电视剧，翻拍自台湾苦情剧《一剪梅》。由卢伦常执导，叶广萌编剧，霍建华、吕一、陈思成、刘芸、李立群主演。 该剧讲述了两对男女之间的恩怨情仇的故事 。