颜淡出自诗句，例如：“却嫌脂粉污颜色，淡扫蛾眉朝至尊。”

出自：唐代张祜的《集灵台·其二》

虢国夫人承主恩，平明骑马入宫门。却嫌脂粉污颜色，淡扫蛾眉朝至尊。

译文：虢国夫人受到皇上的宠恩，大清早就骑马进入了宫门。只嫌脂粉会玷污她的美艳，淡描蛾眉就进去朝见至尊。