穷途末路了还是积极的争取希望把人比作花，把乐观态度比作花未央。

问题中，但这句诗的意思很明显，直译过来就是“雪花落下来，花还没到一半。”因为对一朵花来说，它一生的中间正是其最灿烂美丽的时刻，所以“未央”也有还未完全盛开的意思。如果翻译的有意境一点，就是“冬天大雪纷飞，梅花却傲雪而立，迎寒怒放。”