这两个词语的意思很相近，主要区别在于词性不同，用法也不相同。

英雄是一个名词，按照汉语的语法习惯只能够充当主语，定语，宾语等，如:英雄的鲜血染红了它。再如:他是一个大大的英雄。

英勇则是一个形容词，常用作定语，状语，补语等。如英勇的红军战士，再如:听奶奶讲革命，英勇悲壮。