电影《胖子行动队》中文章念的诗是“山有木兮木有枝。心悦君兮君不知。”，这句诗出自《越人歌》，是春秋时期创作的民歌。当然，就像电影中文章饰演的J向初夏“表白”一样，这句诗歌就是用来表达爱意的，只不过电影中初夏并没有心动。