原来是指海盗处死俘虏的一种方法。起源已经迷失在了历史的迷雾中，但是清楚的是至少在上个世纪，它与藏宝一样都是相当流行的海盗主题。

十 七 世 纪 的 时 候 ， 西 方 海 盗 处 置 俘 虏 的 一 个 办 法 是 蒙 着 他 们 眼 睛 ， 迫 他 们 在 伸 到 舷 外 的 跳 板 上 向 前 走 ， 让 他 们 掉 落 海 里 淹 死 。

所 以 ， 后 来 英 国 人 就 用 walk the plank来 指 被 迫 辞 职 、 毁 灭 等