重庆话里的“粉”，第一、相当于普通话里的“不是真心赞美”的意思，就是讽刺性的表扬或赞美。例如：重庆俗语“老太婆不受粉”。

又如张三唱了一首《船工号子》，李四就说“哇！唱得好，不亚于李双江”，张三回答“别粉我”。

第二、重庆话里的“粉”，与普通话里的“粉”意思差不多，重庆人对“米粉”的简称，如“走，我们去吃粉”。重庆方言单音词“粉”，流行于重庆、云南、贵州和四川及周边地区。