对你父亲的姨母应称呼姨奶奶。父亲的姨母是奶奶的亲姐妹，因为父亲称呼她们姨母，又是奶奶的亲姐妹，所以称呼姨奶奶。

如果亲奶奶有堂姐妹，表姐妹，你父亲称呼她们姨母都是表亲，在这种情况下，你见到她们都得称呼姨奶奶。对奶奶年龄相近的女性朋友称呼奶奶就行了。