“其称文小而其指极大”翻译：就其文字来看，不过是寻常事情，但是它的旨趣是极大的。语句出自两汉司马迁的《屈原列传》。《屈原列传》节选自《史记·屈原贾生列传》中有关屈原的部分，是一篇风格独特的人物传记。这是现存关于屈原最早的完整的史料，是研究屈原生平的重要依据。