没法退。话费充值是一种自主消费行为，在充值过程中运营商页面也会有多次提醒，也就是再三要求你确认所充值号码是否正确，从法律层面上讲，运营商已经尽到了告知义务，而一旦充值成功，也就意味着消费完成，话费已经转存到被充值号码里面了，所以是不能退还的。