应该是:谈笑有鸿儒，往来无白丁。意思是:谈笑的都是博学之人，交往的没有知识浅薄之人。

节选:

苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。可以调素琴，阅金经。

译文:

苔痕碧绿，长到台上，草色青葱，映入帘里。到这里谈笑的都是博学之人，交往的没有知识浅薄之人，可以弹奏不加装饰的琴，阅读珍贵的经文。