秀女姓甄，犯了皇帝名讳。甄与禛雍正皇帝的本名叫做爱新觉罗·胤禛，禛（zhen）跟甄嬛的姓氏谐音，所以有所冲撞。在古代奴婢的名字不能跟主子的名字有相同的字或者谐音，必须将奴婢跟主子区分开，如果奴婢的名字里有这个字，也必须改掉。

甄嬛传为什么姓甄犯忌讳

因为皇帝的名字是胤禛，甄嬛的甄字与胤禛的禛是同音，所以这么说。在古代，君王的名讳其他人是要避讳的，无论是同字还是同音。