泰水。

宋朝文人庄绰编写过一部《鸡肋编》，记述史迹旧闻、各地风士、传闻琐事，颇有历史价值。《鸡肋编》记载：“俗人以泰山有丈人观 ，遂谓妻母为泰水。”这就是说，人们将岳父称为泰山，将岳母称为“泰水”。泰水，是泰山脚下一条河流，将这条河流作为岳母的尊称，还是比较妥帖的。

当然，中国地大物博，文化差异性很大，各地的风俗习惯有所不同。在鲁西南地区，人们将岳父尊称为“大爷”，将岳母尊称为“大娘”。而在有的地方，女婿将岳父尊称为“外父”，将岳母尊称为“外母”，以表示与女婿自己的父亲、母亲区别开来。