《复联4》爱你3000遍原版台词是：I love you three thousand times。

“爱你3000遍”是钢铁侠与女儿摩根·史塔克的对话。这句话曾在影片中出现过三次，第一次是钢铁侠哄女儿睡觉，说“I love you 1000”，摩根史塔克回答“I love you 3000”。第二次是史塔克对小辣椒炫耀，表示女儿对他的爱更多一点。第三次，是钢铁侠在最后录给小辣椒和女儿的遗言讯息。