汉语里类似的表达方式很多。

主要的区别：一般比较中性，还可以则属于比较客气的表达方式。他们表示的程度都是差不多的。

表达程度不同

“一般”是表示不太满意，但勉强可以接受

而“还可以”是表示比较满意，但稍有欠缺不太完美。