是指情人或朋友很难相处在一起。鸳鸯，水鸟，比鸭小，栖息于池沼之上，雌雄常在一起。中国古代，最早是把鸳鸯比作兄弟的。南朝梁萧统编著的《文选》中有《苏武李陵赠答诗》“昔为鸳和鸯，今为参与商”，“骨肉缘枝叶”等诗句，这里，鸳和鸯指的是李陵、苏武，这首诗是为他们之间纯洁的友情而作的。晋人郑丰在《答陆士龙诗》四首之第一首《鸳鸯》的序文说:“鸳鸯，美贤也，有贤者二人，双飞东岳。”

这里的鸳鸯，是比喻陆机、陆云兄弟的。意思是说，陆机、陆云是不可多得的最佳合作伙伴。