炉火纯青是指技艺熟练到一般人所能达到的极至.

在我的理解上，和登峰造极，返璞归真等词在境界上是一样的

但由于炉火纯青在造词上比较朴素，不够华丽

所以在许多人看来，它在境界上是比不上登峰造极，返璞归真等的。炉火纯青，是指道家炼丹之时，会使得炉子中的火焰发出一种纯青色的样子即为炼丹成功。之后主要用来比喻某人在学问、技术或办事上达到了一种纯熟完美的境界。