劳碌，指要做的事情很多，而且做得很辛苦。不须劳碌，指悠闲的生活形态，毋须辛劳忙碌，过着写意的日子。

平生，意思是「一生」或「终身」，也有向来素来的含义。过平生，就是「过一生」或「终身向来过着同样的生活」的意思。

全句可人解析为，生活写意，用不着辛劳忙碌，向来都过着悠闲的日子。