萝卜粤语读作萝白。原生野萝卜源于欧亚沿海地带,是我国的原产作物,基本排除了是引进的译名。但是,萝卜呢两个字分开嚟系冇乜具体意思的,所以其字来源是个谜。据查,萝卜古称“罗服”或“萝菔”,显然系表音字也,服与菔古音相同,因古无轻唇音,故古音服字读如“卜”,其后(约唐代)干脆称为“萝卜”了。我觉得可以做个大胆推测,呢个“萝卜”出处系古百越语,上古时代,百越文明并不比中原差,浙江之河姆渡文明要比中原文明早,萝卜呢个词可能系由百越传至中原的。
原创 | 2022-11-30 18:31:38 |浏览:1.6万
萝卜粤语读作萝白。原生野萝卜源于欧亚沿海地带,是我国的原产作物,基本排除了是引进的译名。但是,萝卜呢两个字分开嚟系冇乜具体意思的,所以其字来源是个谜。据查,萝卜古称“罗服”或“萝菔”,显然系表音字也,服与菔古音相同,因古无轻唇音,故古音服字读如“卜”,其后(约唐代)干脆称为“萝卜”了。我觉得可以做个大胆推测,呢个“萝卜”出处系古百越语,上古时代,百越文明并不比中原差,浙江之河姆渡文明要比中原文明早,萝卜呢个词可能系由百越传至中原的。
Copyright 2005-2020 www.kxting.com 版权所有 | 湘ICP备2023022655号
声明: 本站所有内容均只可用于学习参考,信息与图片素材来源于互联网,如内容侵权与违规,请与本站联系,将在三个工作日内处理,联系邮箱:47085,1089@qq.com